Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 11:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Кад је Ровоам дошао у Јерусалим, позва дом Јудин и Венијаминов, сто осамдесет хиљада одабраних ратника, да нападну Израиљ и да врате царство Ровоаму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Kad se Rovoam vratio u Jerusalim, sabrao je dom Judin i pleme Venijaminovo, stotinu osamdeset hiljada izabranih ratnika, da ratuju protiv Izrailja, da povrate carstvo Rovoamu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Кад се Ровоам вратио у Јерусалим, сабрао је дом Јудин и племе Венијаминово, стотину осамдесет хиљада изабраних ратника, да ратују против Израиља, да поврате царство Ровоаму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Када је Ровоам стигао у Јерусалим, окупи сто осамдесет хиљада најбољих ратника из Јудиног и Венијаминовог племена, да поведу рат против Израела и врате царство Ровоаму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 A kad doðe Rovoam u Jerusalim, sazva dom Judin i Venijaminov, sto i osamdeset tisuæa odabranijeh vojnika, da zavojšte na Izrailja da povrate carstvo Rovoamu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 11:1
6 Iomraidhean Croise  

Мени ништа, сем што су момци појели и део за момке који су ишли са мном, Акеру, Есхолу и Мамрију. Нека узму свој део.”


Ровоам отиде у Сихем јер се у Сихему окупи сав Израиљ да га зацари.


Господ разбија намере варвара, уништава помисли народима.


Не спасава цара војска велика, не спасава јунака снага велика.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan