Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Jovanova 1:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 јер ко га поздравља, учествује у његовим злим делима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Svako ko ga pozdravlja, postaje saučesnik u njegovim zlim delima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Свако ко га поздравља, постаје саучесник у његовим злим делима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Јер, ко га поздравља, узима удела у његовим злим делима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Jer ko se upita s njim, prima dijel u njegovijem zlijem djelima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Jovanova 1:11
6 Iomraidhean Croise  

Кад видиш лопова, удружиш се с њим и с прељубницима се дружиш.


и не будите саучесници у јаловим мрачним делима, него их радије изобличавајте.


Руке не полажи брзо ни на кога и немој да учествујеш у туђим гресима; држи себе чиста.


Јер свако ко се храни млеком није вичан у речи о праведности, јер је нејак.


а друге спасавајте отимајући их из огња, према трећима пак будите милостиви у страху, мрзећи и хаљину која је од тела окаљана.


И чух други глас с неба како говори: „Изађите из њега, народе мој, да не будете учесници у његовим гресима и да не примите од његових зала;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan