2 Jovanova 1:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ако вам ко дође и не донесе ову науку, не примајте га у кућу и не поздрављајте га;

Novi srpski prevod

¹⁰ Ako neko dođe k vama, a ne donosi vam ovo učenje, ne primajte ga u svoju kuću, niti ga pozdravljajte.

Нови српски превод

¹⁰ Ако неко дође к вама, а не доноси вам ово учење, не примајте га у своју кућу, нити га поздрављајте.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Ако вам неко долази, а не доноси то учење, не примајте га у кућу и не поздрављајте га.

Sveta Biblija

¹⁰ Ako ko dolazi k vama i ove nauke ne donosi, ne primajte ga u kuæu, i ne pitajte se s njim;

2 Jovanova 1:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 24:12

Он рече: „Господе, Боже господара мога Авраама! Изађи ми у сусрет и смилуј се господару моме Аврааму.

1. Цареви 13:16

Он одговори: „Не могу да се вратим с тобом, ни да идем с тобом, ни да једем хлеб, ни да пијем воду с тобом у овом месту.

Psalmi 129:8

А пролазници неће говорити: „Благослов Господњи је над вама, благосиљамо вас именом Господњим!”

Dela apostolska 15:23

те послаше по њима [ово писмо]: „Апостоли и старешине, ваша браћа, поздрављају браћу из многобоштва која су у Антиохији и Сирији и Киликији.

1 Korinæanima 16:22

Ако ко не љуби Господа, проклет био. „Маран ата.”

1 Korinæanima 5:11

Написао сам вам, у ствари, да се не мешате са оним који се брат зове, а блудник је, или грамзив, или идолопоклоник, или опадач, или пијаница, или разбојник; с таквима немојте ни јести.

2. Солуњанима 3:14

Ако пак ко не послуша нашу реч упућену овом посланицом, назначите тога и не мешајте се с њим – да се посрами.

2. Солуњанима 3:6

А вама налажемо, браћо, у име Господа нашега Исуса Христа, да се одвојите од свакога брата који живи неуредно, а не по предању које су примили од нас.

Посланица Титу 3:10

Човека јеретика после првог и другог саветовања избегавај,

2 Jovanova 1:11

јер ко га поздравља, учествује у његовим злим делима.

3 Jovanova 1:10

Зато ћу га, ако дођем, подсетити на његова дела која чини ружећи нас злим речима, и не задовољава се тиме, него сам не прима браћу, а забрањује онима који желе да их примају и гони их из Цркве.