Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Цареви 9:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Хирам дође из Тира да види градове које му уступи Соломон, али му се они не свидеше.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Ali kad je Hiram došao da vidi gradove koje mu je Solomon dao, nije bio zadovoljan s njima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Али кад је Хирам дошао да види градове које му је Соломон дао, није био задовољан с њима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Али, када је Хирам дошао из Тира да види градове које му је Соломон дао, нису му се свидели.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I doðe Hiram iz Tira da vidi gradove koje mu dade Solomun, ali ne biše mu po volji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Цареви 9:12
4 Iomraidhean Croise  

Цар тирски Хирам достављао је Соломону дрва кедрова и дрва чемпресова и злата колико је хтео, а цар Соломон даде Хираму двадесет градова у земљи галилејској.


Тада он рече: „Брате мој, какви су то градови што си ми их дао?” Он их назва "Кавул земља" и то остаде до данас.


Тада Валам рече анђелу Господњем: „Погрешио сам јер нисам знао да ти стојиш преда мном на путу. Ако теби није по вољи, ја ћу се вратити!”


Отац његов и мајка његова одговорише му: „Зар нема девојке међу кћерима браће твоје ни у целом народу нашем, него идеш да се ожениш међу необрезаним Филистејцима?” Самсон рече оцу своме: „Ожени ме њом јер ми је она омилила.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan