Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Цареви 5:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Соломон посла Хираму поруку:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 osim tri hiljade i tri stotine Solomonovih nadglednika nadležnih za rad, koji su nadzirali narod koji je obavljao posao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 осим три хиљаде и три стотине Соломонових надгледника надлежних за рад, који су надзирали народ који је обављао посао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 као и три хиљаде три стотине предрадника који су надгледали посао и управљали радницима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Osim nastojnika Solomunovijeh, koji bijahu nad tijem poslom, tri tisuæe i trista, koji upravljahu narodom koji poslovaše taj posao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Цареви 5:16
2 Iomraidhean Croise  

Главних надзорника над Соломоновим радовима било је пет стотина педесет. Они су надгледали народ који је радио.


Потом поручи Соломон цару тирском Хираму говорећи: „Онако како си чинио оцу мом Давиду кад си му слао кедровину да гради себи дом у ком ће живети, тако учини и мени.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan