Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Цареви 5:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Говорио је о дрвећу, од кедра ливанског до исопа који клија на зиду, говорио је о стоци, птицама, гмизавцима и рибама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Car Solomon je podigao ljude iz svega Izrailja da kuluče. Bilo je trideset hiljada kulučara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Цар Соломон је подигао људе из свега Израиља да кулуче. Било је тридесет хиљада кулучара.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Цар Соломон одреди кулучаре из целог Израела, њих тридесет хиљада.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 I odredi Solomun ljude iz svega Izrailja, i bi odreðenijeh trideset tisuæa ljudi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Цареви 5:13
4 Iomraidhean Croise  

Ахисар, управитељ двора, и Авдин син Адонирам, надзорник над радницима.


Овако је било са послом који је урадио цар Соломон: подигао је храм Господу, двор свој, Милон и зидове око Јерусалима, Асор, Мегидон и Гезер.


„Твој отац је ставио на нас тежак јарам. Ти нам сада олакшај тешку службу свога оца и тешки јарам који је ставио на нас, па ћемо ти служити.”


синове њихове који су били и остали после њих у земљи, а које нису истребили синови Израиљеви, Соломон примора да плаћају данак до дана данашњег.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan