Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Цареви 5:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Био је мудрији од свих људи, од Етана Езраита, од Емана и од синова Маолових Халкола и Дарде. Његово име је било изнад свих околних варвара.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 A Solomon je snabdevao Hirama sa dvadeset hiljada kora pšenice da se hrani njegov dom, i dvadeset kora čistog ulja. Toliko je Solomon davao Hiramu godinu za godinom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 А Соломон је снабдевао Хирама са двадесет хиљада кора пшенице да се храни његов дом, и двадесет кора чистог уља. Толико је Соломон давао Хираму годину за годином.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 а Соломон је сваке године давао Хираму двадесет хиљада кора пшенице за исхрану његовог двора и уз то двадесет хиљада бата уља од изгњечених маслина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 A Solomun davaše Hiramu dvadeset tisuæa kora pšenice za hranu èeljadi njegovoj, i dvadeset kora ulja cijeðenoga; toliko davaše Solomun Hiramu svake godine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Цареви 5:11
9 Iomraidhean Croise  

Соломонова мудрост је била већа од мудрости свих синова Истока и мудрости Египта.


Синови Зарини: Зимрије, Етан, Еман, Халкол и Дара, укупно пет.


Синови Мераријеви, њихова браћа, стајала су с леве стране: Етан, син Кисије, син Авдија, син Малуха,


Цар тирски Хирам одговори писмом које посла Соломону: „Зато што Господ воли свој народ, зато те постави за цара над њим.”


Тако је цар Соломон надвисио све цареве земаљске богатством и мудрошћу.


Песма. Псалам синова Корејевих. Хоровођи – сетно. Поука Емана Езрахита.


Поучна песма Етана Езрахита.


Љутио се Ирод на Тирце и Сидонце, но ови једнодушно дођоше к њему, па пошто задобише царевог коморника Власта, мољаху мир, јер је њихова земља увозила храну из цареве.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan