Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Цареви 4:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Натанов син Азарија, снабдевач, Натанов син Завуд, свештеник и пријатељ царев,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Azarija, sin Natanov, je bio nad namesnicima; Zavut, sin Natanov, sveštenik i carev prijatelj;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Азарија, син Натанов, је био над намесницима; Завут, син Натанов, свештеник и царев пријатељ;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Азарја син Натанов, задужен за управитеље области; Завуд син Натанов, свештеник и царев саветник;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 A Azarija, sin Natanov, bješe nad pristavima; a Zavud, sin Natanov, prvi vijeænik, prijatelj carev;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Цареви 4:5
17 Iomraidhean Croise  

и преко пророка Натана по Божјој вољи назва га Једидија.


Онда се Давидов пријатељ Хусај врати у град баш кад је Авесалом улазио у Јерусалим.


Кад Хусај Архијанин, пријатељ Давидов, приђе Авесалому, рече Хусај Авесалому: „Живео цар! Живео цар!”


Ира Јаиранин био је Давидов свештеник.


Ово су имена оних који су му се родили у Јерусалиму: Самуја, Совав, Натан, Соломон,


Тада цар рече пророку Натану: „Погледај! Ја седим у двору од кедровине, а ковчег Божји почива под шатором.”


Венаја, син Јодајев, заповедао је херетејима и фелетејима, а синови Давидови били су свештеници.


Ахисар, управитељ двора, и Авдин син Адонирам, надзорник над радницима.


Соломон је имао дванаест намесника у целом Израиљу који су снабдевали цара и сав дом његов. Сваки је по један месец у години снабдевао цара и сав дом његов.


И Ахитофел је био царев саветник, а Хусај Архијанин је био пријатељ царев.


Ко воли чисто срце и усне, њему је цар пријатељ.


А један од његових ученика, кога је Исус љубио, седаше за трпезом до Исусових груди.


И испуни се Писмо које говори: „Поверова Авраам Богу и урачуна му се у праведност, и назва се пријатељ Божји.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan