Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Цареви 4:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 синови Сисини Елиореф и Анија, писари, Ахилудов син Јосафат, саветник,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Elioref i Ahija, sinovi Sisini, pisari; Josafat, sin Ahiludov, dvorski savetnik;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Елиореф и Ахија, синови Сисини, писари; Јосафат, син Ахилудов, дворски саветник;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Елихореф и Ахија, Шишини синови, писари; Јосафат син Ахилудов, бележник;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Elioref i Ahija, sinovi Sisini, pisari; Josafat, sin Ahiludov, pametar;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Цареви 4:3
7 Iomraidhean Croise  

Јоав је био заповедник над целом војском Израиљевом. Венаја, син Јодајев, заповедао је херетејима и фелетејима.


Јоав, син Серујин, заповедао је војском, а Јосафат, син Ахилудов, био је саветник.


Серујин син Јоав био је над војском, а син Ахилудов Јосафат био је саветник.


Давид постави намесника у Дамаску арамејском тако да Арамејци постадоше поданици Давидови који су плаћали данак. Господ је помагао Давиду куд год је ишао.


На зидине твоје, Јерусалиме, поставио сам стражаре, који никад, дању ни ноћу, неће заћутати. Ви који помињете Господа, немојте ћутати!


Тада је носио оплећак у Салому Ахија син Ахитовог брата Ихавода, који је био син Финеса, који је био син Илија, свештеника Господњег. Народ није знао да је Јонатан отишао.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan