Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Цареви 4:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Цар Соломон је царевао над целим Израиљем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Car Solomon je vladao nad svim Izrailjem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Цар Соломон је владао над свим Израиљем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Цар Соломон је владао над целим Израелом,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 A car Solomun carovaše nad svijem Izrailjem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Цареви 4:1
14 Iomraidhean Croise  

Јоав је био заповедник над целом војском Израиљевом. Венаја, син Јодајев, заповедао је херетејима и фелетејима.


У Хеврону је владао седам година и шест месеци, а у Јерусалиму је владао тридесет три године над целим Израиљем и Јудом.


Давид је царевао над целим Израиљем. Давид је судио праведно и делио је правду целом свом народу.


Ипак, нећу од њега отргнути цело царство. Даћу једно племе сину твом због слуге мог Давида и због Јерусалима, који сам изабрао.”


Тада се цар Ровоам посаветова са старцима који су служили његовом оцу Соломону док је био жив и упита: „Шта ви саветујете да одговорим овом народу?”


Сав Израиљ је чуо пресуду коју је цар донео и поштовали су цара јер су увидели да је у њему Божја мудрост кад пресуђује.


Ово су његови управитељи: Садоков син Азарија, свештеник,


Од оних преко Јордана, од племена Рувимовог, Гадовог и од половине племена Манасијиног, сто двадесет хиљада с пуним наоружањем.


Потом се Соломон врати са узвишице у Гаваону испред шатора састанка у Јерусалиму и владаше над Израиљем.


Соломон је владао у Јерусалиму над целим Израиљем четрдесет година.


Зар није тако сагрешио Соломон, цар Израиљев? Међу свим варварима није било цара равна њему. Бог га је поставио за цара целом Израиљу. Међутим, наведоше га на грех жене странкиње.


Ја, проповедник, био сам цар Израиљев у Јерусалиму.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan