1. Цареви 3:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Тада цар рече: „Расеците живо дете надвоје, па дајте половину једној, а половину другој.”

Novi srpski prevod

²⁵ Car reče: „Presecite živo dete na dva dela, pa dajte jednu polovinu jednoj, a drugu polovinu drugoj.“

Нови српски превод

²⁵ Цар рече: „Пресеците живо дете на два дела, па дајте једну половину једној, а другу половину другој.“

Библија: Савремени српски превод

²⁵ он рече: »Расеците оно живо дете надвоје, па једну половину дајте једној жени, а другу половину другој.«

Sveta Biblija

²⁵ Tada reèe car: rasijecite živo dijete na dvoje, i podajte polovinu jednoj i polovinu drugoj.

1. Цареви 3:25 Iomraidhean Croise

1. Цареви 3:24

Затим цар рече: „Дајте ми мач.” Они донесоше мач пред цара.

1. Цареви 3:26

Тада жени чији је син био жив задрхта утроба и рече цару: „Молим те, господару мој. Подајте њој живо дете, немојте да га убијете!” Она друга рече: „Нека не буде ни мени ни теби. Расеците га!”

Изреке 25:8

Не почињи брзо расправу јер шта ћеш да радиш касније кад те оповргне ближњи твој?