Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Цареви 3:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 У ноћи умре син ове жене јер је легла на њега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Ali tokom noći umre sin ove žene, jer je legla na njega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Али током ноћи умре син ове жене, јер је легла на њега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 У току ноћи умре син ове жене, јер је била легла на њега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 I umrije sin ove žene noæas, jer ona leže na nj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Цареви 3:19
2 Iomraidhean Croise  

После три дана од мог порођаја породи се и ова жена. Биле смо заједно, нико стран није био са нама у кући, само нас две.


Она устаде усред ноћи, узе мог сина с моје стране док је слушкиња твоја спавала, стави га себи у наручје, а свог мртвог сина стави мени у наручје.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan