1. Цареви 22:44 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Једино није оборио идолске узвишице, па је народ још приносио жртве и кадио пред узвишицама.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Josafat je bio u miru sa carem izrailjskim.

Нови српски превод

⁴⁴ Јосафат је био у миру са царем израиљским.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Јосафат је био у миру са израелским царем.

Sveta Biblija

⁴⁴ Ali visina ne oboriše; narod još prinošaše žrtve i kaðaše na visinama.

1. Цареви 22:44 Iomraidhean Croise

1. Цареви 22:2

Треће године дође цар Јудин Јосафат цару Израиљевом.

1. Цареви 3:2

Народ је тада приносио жртве на узвишењима јер до тог времена није био саграђен дом имену Господњем.

1. Цареви 3:3

Соломон је волео Господа и ходио је по наредбама свога оца Давида, али је на узвишењима приносио жртве и кадио.

2. Цареви 8:16

Пете године царевања Ахавовог сина Јорама над Израиљем, док је цар Јудин био Јосафат, поче царевати над Јудом Јосафатов син Јорам.

2. Цареви 8:18

Он је ишао путем царева израиљских као што је чинио дом Ахавов. Наиме, ћерка Ахавова била му је жена, па је и он чинио зло пред Господом.

2. Летописи 19:2

Тада изађе пред њега Ананијев син, виделац Јуј, и рече цару Јосафату: „Зар је требало да помажеш безбожнику и да волиш оне који мрзе Господа? Зато се на тебе сручио гнев Господњи!

2. Летописи 21:6

Он је ишао путем царева израиљских, као што је чинио дом Ахавов, јер се био оженио ћерком Ахавовом. Тако је чинио зло пред Господом.

Исаија 65:7

за безакоња ваша, заједно с безакоњима отаца ваших’, говори Господ. ‘Они су кадили по гајевима и ружили ме по горама. Измерићу им у недрима плату за дела која су од почетка чинили.’

2 Korinæanima 6:14

Не вуците с неверницима јарам, који је за вас туђ; јер чега заједничког има праведност с безакоњем? Или какву заједницу има светлост с тамом?