Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Цареви 22:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Треће године дође цар Јудин Јосафат цару Израиљевом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 A onda, u trećoj godini, dođe Josafat, car Judin, k caru izrailjskom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 А онда, у трећој години, дође Јосафат, цар Јудин, к цару израиљском.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Треће године, Јосафат, цар Јуде, дође у посету израелском цару.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 A treæe godine doðe Josafat car Judin k caru Izrailjevu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Цареви 22:2
8 Iomraidhean Croise  

Аса почину код отаца својих и погребоше га код отаца његових у граду Давида, оца његовог. На његово место зацари се његов син Јосафат.


Прођоше три године без рата између Сиријаца и синова Израиљевих.


Асин син Јосафат зацари се над Јудом четврте године Ахавовог царевања над Израиљем.


Једино није оборио идолске узвишице, па је народ још приносио жртве и кадио пред узвишицама.


Он је ишао путем царева израиљских као што је чинио дом Ахавов. Наиме, ћерка Ахавова била му је жена, па је и он чинио зло пред Господом.


Јер, као што је Јона био у утроби морске немани три дана и три ноћи, тако ће бити и Син човечји у срцу земље три дана и три ноћи.


Отада поче Исус казивати својим ученицима да он треба да иде у Јерусалим и много да пострада од старешина, првосвештеника и књижевника, да буде убијен, а трећи дан да васкрсне.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan