1. Цареви 2:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Соломону јавише да је Симеј био отишао из Јерусалима у Гат и да се вратио.

Novi srpski prevod

⁴¹ No, Solomonu su javili da je Semaj otišao iz Jerusalima u Gat i da se vratio.

Нови српски превод

⁴¹ Но, Соломону су јавили да је Семај отишао из Јерусалима у Гат и да се вратио.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Када су Соломону јавили да је Шими ишао из Јерусалима у Гат и да се вратио,

Sveta Biblija

⁴¹ I javiše Solomunu da je Simej bio otišao iz Jerusalima u Gat, i da se vratio.

1. Цареви 2:41 Iomraidhean Croise

1. Цареви 2:40

Тада устаде Симеј, оседла магарца и оде у Гат пред Ахиса да тражи своје момке. Симеј се врати и доведе своје момке из Гата.

1. Цареви 2:42

Тада цар посла да позову Симеја и рече му: „Зар те нисам заклео Господом и јасно упозорио: ‘У који дан изађеш и пођеш било куда, знај да ћеш сигурно погинути’? Ти си ми рекао: ‘Добра је реч коју сам чуо.’