Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Цареви 2:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Потом цар Соломон посла Јодајевог сина Венају, који га удари и погуби.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Tada car Solomon posla Venaju, sina Jodajevog, koji udari Adoniju, te on umre.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 Тада цар Соломон посла Венају, сина Јодајевог, који удари Адонију, те он умре.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 Потом цар Соломон посла Бенају сина Јехојадиног, који се обори на Адонију и он умре.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 I posla car Solomun Venaju sina Jodajeva, koji uloži na nj, te pogibe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Цареви 2:25
11 Iomraidhean Croise  

Онда Давид дозва једног од момака својих и рече: „Дођи и убиј га!” Овај га удари и уби га.


Зато се неће никад одмаћи мач од дома твога јер си ме презрео и узео жену Урије Хетејина за жену.’


Тада Давид заповеди момцима својим да их погубе. Одсекоше им руке и ноге и обесише их код Хевронског језера. Главу Исвостејеву узеше и покопаше у Авениров гроб у Хеврону.


Венаја, син Јодајев, заповедао је херетејима и фелетејима, а синови Давидови били су свештеници.


Тада јавише цару Соломону: „Јоав је утекао у шатор Господњи, ено га код жртвеника!” Соломон посла сина Јодајевог Венају и рече му: „Иди и убиј га!”


Тада му рече цар: „Учини како је казао. Убиј га и покопај. Тако ћеш скинути са мене и дома мога крв невину коју је пролио Јоав.


Тада се Јодајев син Венаја попе, обори га и уби га. Погребоше га у кући његовој у пустињи.


Потом заповеди цар Јодајевом сину Венаји да изађе да га удари и да га убије. Тако се учврстило царство под руком Соломоновом.


Они му рекоше: „Дошли смо да те свежемо и да те предамо у руке Филистејцима.” Самсон им рече: „Закуните се да ме ви нећете убити.”


Међутим, Самуило рече: „Као што је твој мач учинио да жене остану без деце, тако твоја мајка нека остане међу женама без детета.” Потом Самуило исече Агага на комаде пред Господом у Галгалу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan