1. Цареви 19:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Анђео Господњи дође и други пут, такну га и рече: „Устани и једи јер је далек пут пред тобом.”

Novi srpski prevod

⁷ Anđeo Gospodnji se vratio po drugi put, dotaknuo ga i rekao mu: „Ustani i jedi, jer te očekuje dalek put.“

Нови српски превод

⁷ Анђео Господњи се вратио по други пут, дотакнуо га и рекао му: „Устани и једи, јер те очекује далек пут.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ Анђео ГОСПОДЊИ дође други пут, дотаче га и рече: »Устани и једи, јер ти предстоји тежак пут.«

Sveta Biblija

⁷ A anðeo Gospodnji doðe opet drugom, i taknu ga govoreæi: ustani, jedi, jer ti je put dalek.

1. Цареви 19:7 Iomraidhean Croise

1. Цареви 19:6

Он погледа и, гле, крај узглавља – печена погача и крчаг воде. Он поједе, попи и опет леже.

1. Цареви 19:8

Он устаде, поједе и попи, па окрепљен тим јелом ишао је четрдесет дана и четрдесет ноћи до Божје горе – Хорива.

5. Mojsijeva 33:25

Нека ти пречаге буду од гвожђа и бронзе, а снага твоја да траје док си жив.’