Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Цареви 18:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Тада отиде Авдија пред Ахава и исприча му. Онда Ахав пође у сусрет Илији.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Avdija ode da se sretne s Ahavom, i pošto mu je javio, Ahav ode da se sretne sa Ilijom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Авдија оде да се сретне с Ахавом, и пошто му је јавио, Ахав оде да се сретне са Илијом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Авдија оде Ахаву и рече му за Илију, па Ахав пође Илији у сусрет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Tada otide Avdija pred Ahava, i kaza mu; i Ahav otide pred Iliju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Цареви 18:16
3 Iomraidhean Croise  

Илија одговори: „Тако да је жив Господ над војскама пред којим сам стајао, данас ћу му се показати!”


Кад Ахав угледа Илију, рече му Ахав: „Је ли ти доносиш несрећу Израиљу?”


Међутим, тебе ћу избавити’, говори Господ, ‘и нећеш бити предат у руке људи пред којима дрхтиш.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan