1. Цареви 18:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Сад ти кажеш: ‘Иди господару свом и кажи му: Ево Илије.’

Novi srpski prevod

¹¹ A ti mi sad kažeš: ’Idi i reci svome gospodaru da je Ilija ovde.’

Нови српски превод

¹¹ А ти ми сад кажеш: ’Иди и реци своме господару да је Илија овде.’

Библија: Савремени српски превод

¹¹ А ти ми сад кажеш да идем свом господару и да му кажем: ‚Ево Илије.‘

Sveta Biblija

¹¹ A ti sada kažeš: idi, kaži gospodaru svojemu: evo Ilije.

1. Цареви 18:11 Iomraidhean Croise

1. Цареви 18:10

Тако жив био Господ, Бог твој, нема народа ни царства куда није слао господар мој да те траже. Они рекоше: ‘Нема га.’ Тада он закле царство и народ да те нису нашли.

1. Цареви 18:12

Кад ја одем од тебе, дух Господњи ће те однети не знам куда, па кад ја одем Ахаву и јавим му, а он те не нађе, мене ће убити. Слуга твој се боји Господа од младости своје.

1. Цареви 18:14

А сада ти кажеш: ‘Иди и кажи господару свом: Ево Илије.’ Он ће ме убити!”

1. Цареви 18:8

Он му одговори: „Ја сам. Иди и кажи господару свом: ‘Ево Илије!’”