Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Цареви 17:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Пићеш из потока, а гавранима сам заповедио да те тамо хране.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Pićeš iz potoka, a ja sam naredio gavranima da te tamo hrane.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Пићеш из потока, а ја сам наредио гавранима да те тамо хране.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Пићеш из потока, а гавранима сам заповедио да те тамо хране.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 I iz onoga potoka pij, a gavranima sam zapovjedio da te hrane ondje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Цареви 17:4
15 Iomraidhean Croise  

Он одјаха, нађе тело испружено на путу и магарца и лава како стоје крај тела. Лав није прождрао тело, нити је растргао магарца.


„Иди одавде, пођи на исток и сакриј се код потока Хората према Јордану.


Он оде, поступи по речи Господњој и настани се код потока Хората према Јордану.


„Устани, иди у Сарепту сидонску и тамо остани. Ето, заповедио сам онде жени удовици да те храни.”


Кад он примири, ко ће осудити? Кад прекрије лице, ко ће га видети?


Ко припрема гаврану храну његову док птићи његови креште Богу и облећу без хране?


Стоци храну даје и младим гавранима кад гракћу.


Господ заповеди и велика риба прогута Јону. Јона је био три дана и три ноћи у рибљој утроби.


„Узми штап, па ти и брат твој сазовите збор. Проговорите пред њима стени и пустиће воду своју. Тако ћеш извести воду из стене и напојићеш збор и стоку његову.”


Тада га остави ђаво, и гле, анђели приђоше и служаху му.


А он одговори и рече: „Написано је: ‘Неће човек живети о самом хлебу, него од сваке речи која излази из уста Божјих.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan