Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Цареви 17:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 „Иди одавде, пођи на исток и сакриј се код потока Хората према Јордану.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 „Idi odavde i kreni na istok, pa se sakrij kod potoka Horata, istočno od Jordana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 „Иди одавде и крени на исток, па се сакриј код потока Хората, источно од Јордана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 »Иди одавде, па скрени на исток и сакриј се у кланцу Кериту, источно од реке Јордан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Idi odavde, i obrati se na istok, i sakrij se kod potoka Horata prema Jordanu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Цареви 17:3
12 Iomraidhean Croise  

Затим му дође реч Господња говорећи:


Пићеш из потока, а гавранима сам заповедио да те тамо хране.”


Михеја му одговори: „Ето, видећеш онда кад се будеш склањао из собе у собу да се сакријеш.”


Како је велика доброта твоја, коју чуваш за оне који те се боје, коју пред синовима људским исказујеш.


Јер, ево, бесне непријатељи твоји и они који те мрзе главу подижу!


Тада великаши рекоше Варуху: „Иди, сакријте се и ти и Јеремија, да нико не зна где сте!”


Цар нареди Јерамеилу, сину царевом, Сераји, сину Азриловом и Селемији, сину Авдиловом, да ухвате писара Варуха и пророка Јеремију. Међутим, њих Господ сакри.


Тада узеше камење да баце на њега, али се Исус сакри и изађе из храма.


На то браћа одмах послаше Павла да иде у приморје, а Сила и Тимотеј осташе онде.


којих свет не беше достојан, лутаху по пустињама, и горама, и пећинама, и јамама земаљским.


Жени пак дадоше два крила великог орла да лети у пустињу на своје место, где ће се хранити једно време, и два времена, и пола времена, далеко од змије.


А жена утече у пустињу, где је имала место које јој је Бог припремио, да је онде хране хиљаду двеста шездесет дана.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan