1. Цареви 12:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Јеровоам и сав народ дођоше Ровоаму трећег дана као што им је цар био рекао говорећи: „Дођите ми трећег дана.”

Novi srpski prevod

¹² Trećeg dana Jerovoam i sav Izrailj dođu Rovoamu, pošto je car rekao: „Vratite se k meni za tri dana.“

Нови српски превод

¹² Трећег дана Јеровоам и сав Израиљ дођу Ровоаму, пошто је цар рекао: „Вратите се к мени за три дана.“

Библија: Савремени српски превод

¹² Трећега дана Јаровам и сав народ дођоше цару Ровоаму, као што им је рекао.

Sveta Biblija

¹² A treæi dan doðe Jerovoam i sav narod k Rovoamu, kako im bješe kazao car rekavši: doðite opet k meni do tri dana.

1. Цареви 12:12 Iomraidhean Croise

1. Цареви 12:11

Ето, отац мој је ставио на вас тежак јарам, а ја ћу вам још отежати ваш јарам. Отац мој вас је шибао бичевима, а ја ћу вас шибати бодљикавим бичевима.’”

1. Цареви 12:13

Цар одговори оштро народу, одбацивши савет који су му дали старци.

1. Цареви 12:5

Он им одговори: „Идите, па за три дана опет дођите к мени.” Народ отиде.