Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Цареви 12:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Ровоам отиде у Сихем јер се у Сихему окупи сав Израиљ да га зацари.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Rovoam ode u Sihem, jer je sav Izrailj došao u Sihem da ga zacare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Ровоам оде у Сихем, јер је сав Израиљ дошао у Сихем да га зацаре.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Ровоам оде у Сихем, јер је сав Израел отишао онамо да га прогласи за цара.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Tada otide Rovoam u Sihem: jer se ondje skupi sav Izrailj da ga zacare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Цареви 12:1
14 Iomraidhean Croise  

Аврам прође ту земљу до места Сихема, до храста Мореје. Тада су Хананци живели у тој земљи.


Потом почину Соломон код отаца својих. Погребоше га у граду оца његовог Давида. Уместо њега зацари се син његов Ровоам.


Јеровоам утврди Сихем у Јефремовој гори и настани се у њему. Потом отиде одатле и утврди Фануил.


Кад је Ровоам дошао у Јерусалим, позва дом Јудин и Венијаминов, сто осамдесет хиљада одабраних ратника, да нападну Израиљ и да врате царство Ровоаму.


Дао си знамење онима који те се боје да умакну од лука непријатељског.


дођоше људи из Сихема, из Силома и из Самарије, осамдесет људи обријане браде, раздеране одеће и испараних по телу, носећи у рукама принос и тамјан да их принесу у храм Господњи.


те их пренеше у Сихем и положише у гроб, који је Авраам сребрним новцем купио од Еморових синова у Сихему.


Тада одредише Кедес у Галилеји у гори Нефталимовој, Сихем у гори Јефремовој и Киријат-Арву, а то је Хеврон, у гори Јудиној.


Потом сабра Исус сва племена Израиљева у Сихем. Сазва старешине Израиљеве, поглаваре његове, судије његове и управитеље његове и стадоше пред Богом.


Кости Јосифове, које су донели синови Израиљеви из Египта, погребоше у Сихему, на земљишту које је Јаков купио од Емора, оца Сихемовог, за сто сребрника, тако да је припадало наследству Јосифових синова.


Авимелех, син Јеровалов, отиде у Сихем к браћи своје мајке. Рече њима и свим рођацима дома мајке своје говорећи:


Потом се скупише сви грађани Сихема и сав дом Милов. Они дођоше и прогласише Авимелеха царем код храста који стоји у Сихему.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan