1. Цареви 11:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Соломон се повео за Астаротом, богињом сидонском, а потом за Мелномом, гнусобом амонском.

Novi srpski prevod

⁵ Solomon je sledio Aštartu, boginju Sidonaca, i Moloha, gadost Amonaca.

Нови српски превод

⁵ Соломон је следио Аштарту, богињу Сидонаца, и Молоха, гадост Амонаца.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ишао је за Астартом, богињом Сидонаца, и Молохом, одвратним богом Амонаца.

Sveta Biblija

⁵ I Solomun hoðaše za Astarotom, boginjom Sidonskom, i za Melhomom, gadom Amonskim.

1. Цареви 11:5 Iomraidhean Croise

1. Цареви 11:33

Они оставише мене и приклонише се богињи сидонској Астароти, богу моавском Хемосу и Мелхому, богу синова Амонових. Нису ходили путевима мојим да чине што је право у очима мојим и да испуњавају законе моје и заповести моје као отац његов Давид.

1. Цареви 11:6

Соломон је чинио оно што је зло у очима Господњим и није се сасвим предао Господу као отац његов Давид.

1. Цареви 11:7

Тако Соломон подиже узвишицу Хемосу, гнусоби моавској, на гори пред Јерусалимом и Молоху, гнусоби амонској.

2. Цареви 23:13

Цар обесвети и узвишења испред Јерусалима, с десне стране Маслинске горе, која је начинио цар Израиљев Соломон Астарти, сидонској накази, Хемосу, моавској накази, и Мелхому, накази синова амонских.

Исаија 44:19

Такав не размишља, нема знања ни разума да каже: „Половину сам спалио у ватри, на жару сам хлеб пекао и месо сам на њему испекао и појео. Зар од остатка да начиним гадост? Да се клањам комаду дрвета?”

3. Mojsijeva 18:21

Ниједно дете своје немој жртвовати Молоху да не би обесветио име Бога свога! Ја сам Господ!

Софонија 1:5

Такође, и оне који се клањају по крововима војсци небеској, оне који се клањају и заклињу Господом, али се заклињу и Мелхомом,

Судије 10:6

Синови Израиљеви су опет чинили што је мрско Господу. Служили су Валу, Астарти и боговима арамејским, боговима сидонским, боговима моавским, боговима синова амонских и боговима филистејским. Напустише Господа и нису му више служили.

Судије 2:11

Синови Израиљеви су радили супротно вољи Господњој и служили богу Валу.

Судије 2:13

Оставише Господа и служише Валу и Астарти.

1. Самуило 12:10

Потом завапише Господу и рекоше: ‘Згрешили смо што смо оставили Господа и што смо служили Валу и Астароти. Сада нас избави из руку непријатеља наших па ћемо ти служити.’