Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Цареви 10:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Престо је имао шест степеника, а горњи стражњи део био је округао. Ручке су биле са обе стране седишта, а два лава су стајала покрај ручки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Presto je imao šest stepenika. Vrh prestola je bio zaobljen sa zadnje strane, a sa svake strane sedišta bile su ručice pored kojih su stajala dva lava.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Престо је имао шест степеника. Врх престола је био заобљен са задње стране, а са сваке стране седишта биле су ручице поред којих су стајала два лава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Престо је имао шест степеника, а наслон му је на врху био заобљен. На обе стране седишта били су наслони за руке, а крај сваког је стајао по један кип лава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Šest basamaka bješe u prijestola, i vrh okrugao bješe ozad na prijestolu, i ruèice bjehu s obje strane sjedišta, i dva lava stajahu pokraj tijeh ruèica.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Цареви 10:19
3 Iomraidhean Croise  

Затим цар начини велик престо од слонове кости и обложи га чистим златом.


Дванаест лавова је стајало на шест степеника са обе стране. Такви нису постојали ни у једном царству.


Учиних велика дела: сазидах себи куће, засадих винограде,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan