Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Цареви 10:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Злата које је долазило Соломону сваке године било је шест стотина шездесет шест таланата,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Težina zlata, koje je dolazilo Solomonu svake godine, iznosila je šest stotina šezdeset šest talanata,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Тежина злата, које је долазило Соломону сваке године, износила је шест стотина шездесет шест таланата,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Злато које је Соломон добијао сваке године било је тешко шест стотина шездесет шест таланата,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 A zlata što dohoðaše Solomunu svake godine, bješe šest stotina i šezdeset i šest talanata,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Цареви 10:14
5 Iomraidhean Croise  

Цар Соломон дарова царицу савску свим што јој се свидело и што год је замолила, осим оног што јој сам цар Соломон поклони. Потом се она спреми и оде у земљу своју са слугама својим.


Уз то, даћу ти и оно што ниси молио: богатство и славу какву неће имати ниједан цар док си жив.


Они отпловише у Офир и узеше оданде четири стотине двадесет таланата злата и донесоше их цару Соломону.


Накупих себи сребра и злата и благо од царева и земаља. Набавих певаче и певачице, милине синова људских, жене и жене.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan