1. Цареви 1:43 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Јонатан одговори и рече Адонији: „Напротив! Господар наш, цар Давид, зацари Соломона!

Novi srpski prevod

⁴³ Jonatan odgovori Adoniji: „Baš obratno! Naš gospodar, car David, je postavio Solomona za cara!

Нови српски превод

⁴³ Јонатан одговори Адонији: „Баш обратно! Наш господар, цар Давид, је поставио Соломона за цара!

Библија: Савремени српски превод

⁴³ »Не« одговори му Јонатан. »Наш господар, цар Давид, поставио је Соломона за цара.

Sveta Biblija

⁴³ A Jonatan odgovori i reèe Adoniji: ta, gospodar naš car David postavi Solomuna carem.

1. Цареви 1:43 Iomraidhean Croise

1. Цареви 1:42

Док је он говорио, гле, дође Јонатан, син свештеника Авијатара. Адонија рече: „Дођи, ти си честит човек, носиш добру вест!”

1. Цареви 1:44

Цар је с њим послао свештеника Садока, пророка Натана, Јодајевог сина Венају, херетеје и фелетеје и посадише га на цареву мазгу.