1. Цареви 1:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ То чуше Адонија и све званице које су биле с њим и јеле. Јоав чу звук трубе и упита: „Откуд та вика и врева?”

Novi srpski prevod

⁴¹ To je čuo Adonija i sve uzvanice koje su bile s njim, baš kad su završavali s gozbom. Kad je Joav čuo glas trube upita: „Kakva je to galama u gradu?“

Нови српски превод

⁴¹ То је чуо Адонија и све узванице које су биле с њим, баш кад су завршавали с гозбом. Кад је Јоав чуо глас трубе упита: „Каква је то галама у граду?“

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Адонија и све званице које су биле с њим зачуше буку баш кад су завршавали гозбу. Када је чуо звук рога, Јоав упита: »Каква је то силна галама у граду?«

Sveta Biblija

⁴¹ I zaèu Adonija i sve zvanice koje bijahu s njim, pošto jedoše; zaèu i Joav glas trubni, pa reèe: kaka je to vika i vreva u gradu?

1. Цареви 1:41 Iomraidhean Croise

1. Цареви 1:40

Потом сав народ пође горе за њим. Људи су дували у свирале и гласно клицали тако да се земља тресла од њихових гласова.

1. Цареви 1:42

Док је он говорио, гле, дође Јонатан, син свештеника Авијатара. Адонија рече: „Дођи, ти си честит човек, носиш добру вест!”

Књига о Јову 20:5

Слава грешника кратко траје и радост зликовца као трен?

2. Mojsijeva 32:17

Исус, чувши грају народа кад је викао, рече Мојсију: „Бојна вика је у логору!”

Изреке 14:13

И у смеху срце заболи, а после весеља долази туга.

Mateju 21:15

А првосвештеници и књижевници, видевши чуда која учини и децу како вичу у храму: „Осана сину Давидову”, расрдише се

Dela apostolska 21:31

Док су они тражили да га убију, дође глас до заповедника чете да је сав Јерусалим у пометњи.