Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Цареви 1:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 И, гле, док је она говорила цару, дође пророк Натан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Dok je ona još govorila s carem, dođe prorok Natan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Док је она још говорила с царем, дође пророк Натан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 Док је она још разговарала с царем, стиже пророк Натан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 I gle, dok ona još govoraše caru, doðe prorok Natan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Цареви 1:22
6 Iomraidhean Croise  

И он још не заврши те речи кад Ревека, ћерка Ватуилова, сина Мелхе, жене Авраамовог брата Нахора, дође с крчагом на рамену.


Тада цар рече пророку Натану: „Погледај! Ја седим у двору од кедровине, а ковчег Божји почива под шатором.”


Иначе, кад цар, господар мој, почине код отаца својих, ја и мој син Соломон бићемо кривци.”


Тада јавише цару говорећи: „Ево пророка Натана.” Он приђе цару и поклони се до земље цару.


Ја сам још говорио, молио се, признавао грехе своје и грехе свог народа, Израиља, и усрдно сам преклињао Господа, Бога свога, за свету гору Бога свога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan