Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Цареви 1:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Него, сад ћу да те саветујем како да спасеш живот себи и живот сина свога Соломона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 A sad, hajde da te posavetujem kako da spaseš život i sebi i svome sinu Solomonu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 А сад, хајде да те посаветујем како да спасеш живот и себи и своме сину Соломону.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Стога ми допусти да те посаветујем како да спасеш свој живот и живот свог сина Соломона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Nego sada hajde, ja æu te svjetovati kako æeš izbaviti dušu svoju i dušu sina svojega Solomuna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Цареви 1:12
14 Iomraidhean Croise  

Кад их изведоше, један рече: „Спасавај свој живот! Не осврћи се натраг и не застајкуј у долини! Бежи на оно брдо да не би страдао!”


Отиди цару Давиду и реци му: ‘Царе, господару мој! Зар се ниси заклео слушкињи својој и рекао јој: Син твој Соломон биће цар после мене и он ће седети на мом престолу? Зашто се зацарио Адонија?’


Иначе, кад цар, господар мој, почине код отаца својих, ја и мој син Соломон бићемо кривци.”


Кад Готолија, мајка Охозијина, виде да јој син погибе, устаде и поби сав род царски.


Кад је Јорам почео да влада царством оца свога и кад се учврстио, побио је сву браћу своју мачем, чак и неке угледне Израиљце.


Кад је мајка Охозијина Готолија видела да јој је син погинуо, устаде и поби све потомке дома Јудиног.


Без мудрог савета народ пропада, а у бројним саветницима је спас.


Не успевају намере тамо где нема саветовања, а успевају тамо где има доста саветника.


Науми се утврђују саветовањем, зато опрезно води бој.


Као што уље и тамјан срце веселе, тако су слатки и савети пријатеља.


Јеремија рече Седекији: „Ако ти кажем, нећеш ли ме погубити? Ако те саветујем, нећеш ме послушати!”


Али виноградари, видевши сина, рекоше међу собом: ‘Ово је наследник, хајде да га убијемо, па ћемо имати његово наследство.’


Павле рече капетану и војницима: „Ако ови не остану у лађи, ви се не можете спасити.”


Тада он дође у кућу оца свога у Офру. Поубија браћу своју, синове Јеровалове, седамдесет људи на једном камену. Међутим, остаде Јотам, најмлађи син Јеровалов, јер се био сакрио.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan