Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Timoteju 6:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Побожност и јесте велика добит кад је спојена са осећањем довољности.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Pobožnost je, svakako, velika dobit, ako je čovek zadovoljan onim što ima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Побожност је, свакако, велика добит, ако је човек задовољан оним што има.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 А побожност и јесте велика добит ако је човек задовољан оним што има.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Ali jest velika trgovina pobožnost sa zadovoljstvom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Timoteju 6:6
23 Iomraidhean Croise  

Хајде да пођемо до Јордана, па да сваки узме стабло и да начинимо онде себи пребивалиште.” Он одговори: „Идите.”


Боље је мало у праведника него богатство многих зликоваца.


Бољи је дан у дворовима твојим од хиљаде других. Милије ми је да сам на прагу дома Бога нашег него да живим у шаторима зликоваца.


Мојсије се настани код тог човека и овај га ожени својом ћерком Сефором.


Боље је мало са страхом Господњим него велико благо с немиром.


Боље је мало с правдом него велики дохоци с неправдом.


Лаком човек свађу замеће, а обиловаће ко се у Господа узда.


Не градимо куће да у њима живимо, немамо винограде, ни њиве, ни засаде.


Њима пак рече: „Пазите и чувајте се сваког лакомства, јер у изобиљу ничији живот не почива на његовом имању.”


А питали су га и војници: „Шта да чинимо ми?” И рече им: „Не злостављајте никога и не оптужујте лажно, и будите задовољни својом платом.”


А знамо да Бог све помаже на добро онима који га љубе, који су по његовој одлуци позвани.


Јер садашња наша лака невоља остварује нам прекомерно и неизмерно, вечно изобиље славе,


Јер Христос је за мене живот, а смрт добитак.


Јер телесно вежбање је замало корисно, а побожност је корисна за све јер има обећање за садашњи и будући живот.


А кад имамо храну и одећу, будимо овим задовољни.


Не будите среброљубци, будите задовољни оним што имате, јер је он сам рекао: „Никад те нећу напустити нити ћу те оставити.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan