Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Timoteju 5:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 У удовички списак нека се унесе удовица која није млађа од шездесет година, која је била једном мужу жена,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 U udovički spisak neka se ne unosi udovica mlađa od šezdeset godina, koja je bila žena jednom mužu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 У удовички списак нека се не уноси удовица млађа од шездесет година, која је била жена једном мужу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 У списак удовица може да се унесе она која није млађа од шездесет година, која је имала једног мужа,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 A udovica da se ne prima mlaða od šezdeset godina, i koja je bila jednome mužu žena;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Timoteju 5:9
10 Iomraidhean Croise  

Затим нека се узме друго камење и углави на место извађеног камења. Тада нека се узме друга глина и нека се облепи кућа.


Ђакони да буду мужеви једне жене, који добро управљају својом децом и својим домовима.


Епископ, дакле, треба да је непорочан, једне жене муж, трезвен, разборит, пристојан, гостољубив, кадар поучити,


А млађе удовице не примај, јер кад им се чулност узбуди – противно Христу – желе да се удају,


Хоћу, дакле, да се млађе удовице удају, да децу рађају, да воде домаћинство, да противнику не дају никаква повода за вређање.


Ако која верна има удовице, нека их потпомаже, и нека се Црква не оптерећује, да може помоћи онима које су праве удовице.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan