Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Timoteju 5:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Исто тако су видна и добра дела, а и која нису – не могу се сакрити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Takođe su i dobra dela vidljiva, a i kada nisu, ne mogu se sakriti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 Такође су и добра дела видљива, а и када нису, не могу се сакрити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 Тако су и добра дела очигледна, а ни она другачија не могу се сакрити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 Tako su i dobra djela poznata, i koja su drukèija ne mogu se sakriti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Timoteju 5:25
13 Iomraidhean Croise  

Ко иде непорочно, иде сигурно, а показаће се ко иде стазама кривим.


Тако нека засветли ваша светлост пред људима да виде ваша добра дела и прославе Оца вашега који је на небесима.


Нико не ставља упаљену светиљку на скривено место, нити под мерицу, него на свећњак да виде светлост они који улазе.


А они рекоше: „Капетан Корнилије, праведан и богобојазан човек, за кога сведочи сав јудејски народ, упућен је од једног светог анђела да те позове у свој дом и да чује шта ћеш му рећи.”


А неки Ананија, човек побожан по Закону, за кога су добро сведочили сви тамошњи Јудејци,


У Јопи пак беше једна ученица по имену Тавита, што преведено на грчки значи Дорка, Газела; ова беше пуна добрих дела и милостиња које је учинила.


испуњени плодом праведности, који се Христом стиче, на славу и хвалу Божју.


А треба да има и добро сведочанство од оних који су ван Цркве да не би пао у погрду и замку ђавољу.


И чух глас како ми говори с неба: „Напиши: ‘Блажени су мртви који одсад умиру у Господу. Да, говори Дух, да почину од својих трудова, јер дела њихова иду за њима.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan