Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Timoteju 5:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Руке не полажи брзо ни на кога и немој да учествујеш у туђим гресима; држи себе чиста.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Ne žuri da položiš ruke na koga, niti učestvuj u gresima drugih; drži sebe čistim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Не жури да положиш руке на кога, нити учествуј у гресима других; држи себе чистим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 Ни на кога не полажи руке олако. Немај удела у туђим гресима. Себе држи чистим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 Ruku odmah ne meæi ni na koga, niti pristaj u tuðe grijehe. Drži sebe èista.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Timoteju 5:22
18 Iomraidhean Croise  

Кад видиш лопова, удружиш се с њим и с прељубницима се дружиш.


Тада постише и помоливши се Богу положише руке на њих, па их отпустише.


Но, како су се они противили и хулили, он отресе своје хаљине и рече им: „Ваша крв на ваше главе, ја сам чист и одсад идем многобошцима.”


Зато вам сведочим на данашњи дан да сам чист од крви свију


Њих поставише пред апостоле, који се помолише Богу и положише руке на њих.


и не будите саучесници у јаловим мрачним делима, него их радије изобличавајте.


Па и ови да се прво испитују, па онда да врше службу ако су беспрекорни.


Епископ, дакле, треба да је непорочан, једне жене муж, трезвен, разборит, пристојан, гостољубив, кадар поучити,


Не новообраћени, да се не надује и падне под ђаволску осуду.


Нико да те не презире због твоје младости, него буди пример вернима у речи, у владању, у љубави, у вери, у чистоти.


Не занемари благодатни дар који је у теби, који ти је дат по пророштвима пошто су те презвитеру рукоположили.


Због тога те подсећам да распириш Божји благодатни дар, који је у теби како сам положио своје руке на тебе.


и што си чуо од мене пред многим сведоцима, то повери верним људима, који ће бити кадри и друге поучити.


науком о крштењу, о полагању руку, о васкрсењу мртвих и вечном суду.


Људи видеше хлеб, али не упиташе Господа.


јер ко га поздравља, учествује у његовим злим делима.


И чух други глас с неба како говори: „Изађите из њега, народе мој, да не будете учесници у његовим гресима и да не примите од његових зала;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan