Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Timoteju 5:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Оне који греше изобличавај пред свима да и у друге уђе страх.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 One koji greše ukoravaj pred svima, da bi se ostali bojali.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Оне који греше укоравај пред свима, да би се остали бојали.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 Оне који греше, укори пред свима, да и у остале уђе страх.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 A koji griješe pokaraj ih pred svima, da i drugi imaju strah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Timoteju 5:20
15 Iomraidhean Croise  

Немој мрзети брата свога у срцу свом! Прекори отворено ближњега свога да не паднеш у грех због њега!


То дознаше сви Јудејци и Грци који су боравили у Ефесу и уђе страх у све њих, те се величало име Господа Исуса.


А велики страх обузе сву Цркву и све који су о овоме слушали.


Слушајући ове речи, Ананија паде и издахну. И велики страх обузе све који су то слушали.


Јер, види, баш то што сте се ожалостили по Божјој вољи, створило вам је не само велику озбиљност него и одбрану, и негодовање, и страх, и чежњу, и ревност, и кажњавање. У свему сте се показали да сте чисти у тој ствари.


и не будите саучесници у јаловим мрачним делима, него их радије изобличавајте.


Заспи га камењем тако да погине. Он је хтео да те одврати од Господа, Бога твога, који те је извео из земље египатске, из куће ропства.


Кад сав народ чује, бојаће се и неће се противити.


Тако ће се остали, кад за то чују, уплашити и више неће чинити такво зло у твојој средини.


Онда нека га сви људи онога места каменују да погине. Тако истреби зло из своје средине. Сав Израиљ нека чује и нека се уплаши.


Међу њима су Именеј и Александар, које предадох сатани да се науче да не хуле.


проповедај реч, приони у време и невреме, покарај, запрети, опомени са свом стрпљивошћу и поуком.


Ово сведочанство је истинито. Због тога их строго изобличавај, да буду здрави у вери,


Ово говори и опомињи и прекоревај са сваком одлучношћу, нико да те не презире.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan