Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Timoteju 5:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Не примај тужбе против презвитера – сем на изјаву два или три сведока.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Ne slušaj tužbe protiv starešine, sem ako su potvrđene izjavom dvojice ili trojice svedoka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Не слушај тужбе против старешине, сем ако су потврђене изјавом двојице или тројице сведока.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Не прихватај тужбу против старешине ако је не поткрепе два или три сведока.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Na sveštenika ne primaj tužbe, osim kad imaju dva ili tri svjedoka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Timoteju 5:19
14 Iomraidhean Croise  

Ако пак не послуша, узми са собом још једнога или двојицу да се устима двојице или тројице сведока утврди свака реч.


Тада Пилат изађе напоље к њима и рече: „Какву тужбу износите против овога човека?”


И у вашем закону стоји написано да је истинито сведочанство двојице људи.


Ово и учинише пославши старешинама по Варнави и Савлу.


Ја им одговорих да није обичај у Римљана да се један човек изручи пре но што би добио прилику да се брани од оптужбе.


Ово је трећи пут како вам долазим; „Устима два или три сведока утврдиће се свака ствар.”


Онај који је на смрт осуђен, нека се погуби по сведочењу два или три сведока. Према сведочењу једног човека не сме се погубити.


Један сведок нека не устаје против човека ни за какав злочин или кривицу. За било који прекршај нека пресуда стоји на исказу два или три сведока.


Не занемари благодатни дар који је у теби, који ти је дат по пророштвима пошто су те презвитеру рукоположили.


Презвитерима који су добре старешине треба указивати двоструку част, нарочито онима који проповедају и поучавају.


ако је ко беспрекоран, муж једне жене, ако има децу која верују, коју не оптужују због раскалашности или као непокорне.


Кад неко преступи Мојсијев закон, без милости умире у присуству два или три сведока.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan