1 Timoteju 4:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Освећује се, наиме, речју Божјом и молитвом.

Novi srpski prevod

⁵ jer se uz Božiju reč i molitvu posvećuje Bogu.

Нови српски превод

⁵ јер се уз Божију реч и молитву посвећује Богу.

Библија: Савремени српски превод

⁵ пошто је освештано Божијом речју и молитвом.

Sveta Biblija

⁵ Jer se osveæuje rijeèju Božijom i molitvom.

1 Timoteju 4:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 1:25

Тада Бог начини звери земаљске по врстама својим и стоку по врстама својим и све гмизавце по врстама својим, и виде Бог да је добро.

1. Mojsijeva 1:31

И погледа Бог све што је начинио и, гле, беше веома добро. Тада би вече и би јутро, дан шести.

Luka 11:41

Него дајте као милостињу оно што је унутра, и гле – све вам је чисто.

Luka 4:4

Исус пак одговори: „Написано је да човек неће живети о самом хлебу.”

1 Korinæanima 7:14

Муж који не верује, наиме, посвећен је верном женом, и жена која не верује посвећена је братом; ваша деца би иначе била нечиста, а сад су света.

1 Timoteju 4:3

који забрањују ступање у брак, траже да се уздржава од јела, која је Бог створио да их са захвалношћу узимају верни који су познали истину.

Посланица Титу 1:15

Чистима је све чисто, а нечистима и невернима ништа није чисто, него су им ум и савест нечисти.

Jevrejima 11:3

Вером схватамо да је свет створен Божјом речју, и то тако да је видљиво постало од невидљивог.