1 Timoteju 4:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Јер је свако створење Божје добро и не треба одбацивати ништа што се са захвалношћу прима.

Novi srpski prevod

⁴ Naime, sve što je Bog stvorio dobro je, i ništa što se uzima sa zahvalnošću ne treba odbacivati,

Нови српски превод

⁴ Наиме, све што је Бог створио добро је, и ништа што се узима са захвалношћу не треба одбацивати,

Библија: Савремени српски превод

⁴ Јер, све што је Бог створио добро је и не треба одбацивати ништа што се једе са захвалношћу,

Sveta Biblija

⁴ Jer je svako stvorenje Božije dobro i ništa nije na odmet kad se prima sa zahvalnošæu.

1 Timoteju 4:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 1:31

И погледа Бог све што је начинио и, гле, беше веома добро. Тада би вече и би јутро, дан шести.

Dela apostolska 10:15

И глас ће опет њему по други пут: „Што је Бог учинио чистим, не називај поганим!”

Dela apostolska 15:29

да се уздржавате од меса које је жртвовано идолима, и од крви, и од удављеног, и од блуда; ако се од свега овога чувате, добро ћете чинити. Остајте здраво!”

Dela apostolska 21:25

А за многобошце који су примили веру одлучили смо и поручили да се чувају од меса жртвованог идолима, и од крви, и од удављеног, и од блуда.”

Римљанима 14:14

Знам и уверен сам у Господу Исусу да ништа само по себи није погано; само ономе који сматра да је нешто погано, њему је погано.

Римљанима 14:20

Немој да рушиш Божје дело – због јела. Све је чисто, али је зло за човека који једе са спотицањем.

Римљанима 14:6

Ко полаже на известан дан, чини то Господу, а ко једе Господу, на славу једе, јер Богу захваљује; и који не једе, Господу за љубав не једе, те и он захваљује Богу.

1 Korinæanima 10:23

Све је дозвољено, али није све на корист; све је дозвољено, али све не назиђује.

1 Korinæanima 10:25

Једите све што се продаје на тргу не испитујући ништа савести ради;

1 Korinæanima 10:26

јер „Господња је земља и све што је испуњава”.

1 Korinæanima 10:30

Ако ја једем са захвалношћу, зашто да се хули на мене због онога за што ја захваљујем?

5. Mojsijeva 32:4

Он је стена, дело му је савршено, сви путеви његови прави су. Бог је веран, без неправде је, праведан је и правичан.

1 Timoteju 4:3

који забрањују ступање у брак, траже да се уздржава од јела, која је Бог створио да их са захвалношћу узимају верни који су познали истину.