Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Timoteju 3:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Ђакони исто тако треба да су часни, не двојезични, који се не одају многом вину, не лакоми на сраман добитак,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Isto tako i đakoni treba da budu čestiti, a ne dvolični, ne koji su skloni opijanju, ne gramzivi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Исто тако и ђакони треба да буду честити, а не дволични, не који су склони опијању, не грамзиви.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Тако и ђакони треба да буду достојни поштовања, не дволични, да се не одају многом вину, да не иду за непоштеним добитком,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Tako i ðakoni treba da budu pošteni, ne dvojezièni, ne koji mnogo vina piju, ne lakomi na dobitak pogan,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Timoteju 3:8
17 Iomraidhean Croise  

Господе, спасавај, јер неста праведних! Верни нестадоше међу синовима људским.


Господе, правдом својом води ме, због непријатеља мојих поравнај ми пут свој.


Уста своја си пустио да зло говоре и језик твој преваре плете.


Кад је дошао Доиг Идумејац и јавио Саулу говорећи да је Давид отишао у кућу Ахимелехову.


Ниједан свештеник нека не пије вина кад треба да улази у унутрашње предворје.


„Немојте пити вина ни жестоких пића кад улазите у шатор састанка ни ти ни синови твоји да не бисте изгинули. То је закон вечни за сва поколења.


Њихово грло је отворен гроб, варали су својим језицима, змијски отров је под њиховим уснама;


Павле и Тимотеј, служитељи Христа Исуса, свима светима у Христу Исусу, који су у Филипима, с епископима и ђаконима:


Ђакони да буду мужеви једне жене, који добро управљају својом децом и својим домовима.


Епископ, дакле, треба да је непорочан, једне жене муж, трезвен, разборит, пристојан, гостољубив, кадар поучити,


не пијаница, не убојица, него благ, не наклоњен свађи, не среброљубив,


Не пиј више само воду, него узимај помало вина због свога стомака и честитих слабости.


Јер епископ као домоуправитељ Божји треба да је беспрекоран, не самољубив, не осоран, не пијаница, не убојица, не лаком на сраман добитак,


старице такође да се владају како то доликује светима, да не буду опадљиве, не подлегле многом вину, да буду учитељице добра,


из истих уста излазе благослов и клетва. То тако не треба да буде, браћо моја.


напасајте стадо Божје које је код вас и надгледајте га не присилно, него драговољно, како Бог хоће, не из жеље за срамним добитком, него у праведности,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan