Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Timoteju 3:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Јер који своју службу добро изврше, стичу себи леп степен и много поуздања у вери у Христа Исуса.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Naime, oni koji dobro obavljaju đakonsku službu, stiču sebi dobar ugled, i priliku da slobodno govore o svojoj veri u Hrista Isusa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Наиме, они који добро обављају ђаконску службу, стичу себи добар углед, и прилику да слободно говоре о својој вери у Христа Исуса.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Јер, они који добро обављају службу, стичу леп положај и велико поуздање у вери у Исуса Христа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Jer koji dobro služe oni dobivaju sebi dobar postup, i veliku slobodu u vjeri Isusa Hrista.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Timoteju 3:13
17 Iomraidhean Croise  

као што Син човечји није дошао да му служе, него да послужи и да живот свој да као откуп за многе.”


Рече му господар његов: ‘Добро, слуго добри и верни, у малом си био веран, над многим ћу те поставити; уђи у радост свога господара.’


И рече му: ‘Добро, добри слуго, што си ми био веран у нечем сасвим малом; ево ти власт над десет градова.’


А кад је био на степеницама, дошло је до тога да су га војници носили због силине народа,


А сви који су седели у Синедриону упреше погледе на њега и видеше да му је лице као лице анђела.


И свиде се ова реч целом народу, па изабраше Стефана, човека пуна вере и Духа Светога, затим Филипа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николу прозелита из Антиохије.


А Стефан је пун благодати и силе чинио велика чуда и чудне знаке у народу.


Молим вас још, браћо, да знате Стефанин дом, да је то ахајски првенац и да су се они ставили у службу светима.


те већина браће у Господу, добивши поуздање од мојих окова, све више се усуђује да без страха говори реч Божју.


него смо се ослободили у Богу да вам казујемо јеванђеље Божје уз велику борбу иако смо пре тога у Филипима пострадали и злостављани били – као што знате.


Ово ти пишем надајући се да ћу скоро доћи к теби;


Ти, дакле, чедо моје, јачај у благодати која је у Христу Исусу,


Јер Бог није неправедан па да заборави ваше дело и љубав коју сте показали према његовом имену на тај начин што сте послужили светима и што им и сада служите.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan