Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Timoteju 3:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Жене исто тако да су часне, да не клеветају, трезвене, верне у свему.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Njihove žene takođe treba da budu čestite, a ne sklone ogovaranju, trezvene, u svemu verne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Њихове жене такође треба да буду честите, а не склоне оговарању, трезвене, у свему верне.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Тако и жене треба да буду достојне поштовања, не клеветнице, него умерене и у свему поуздане.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Tako i žene treba da su poštene, ne koje opadaju, trijezne, vjerne u svemu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Timoteju 3:11
23 Iomraidhean Croise  

Ко оговара ближњега свога, њега ћу ућуткати. Очи охоле и срце надмено нећу трпети.


Онај који не клевеће језиком својим, који ближњем зло не наноси и суседа не срамоти.


Седиш с братом својим и оговараш, клевећеш сина мајке своје!


Крију мржњу лажљиве усне и безуман је ко клевеће.


Добар гласник је ономе који га шаље као ледено освежење у време жетве. Он крепи душу своме господару.


Човек вара ближњег, истину не говори. Привикли су језике на лагање, труде се да зло чине.


Нека се не жене удовицом или отпуштеном, него девицом из рода Израиљевог или удовицом свештеника.


Нека се не жене проститутком, силованом, ни оном коју је муж отпустио. Морају бити свети Богу своме.


Тада Дух одведе Исуса у пустињу да га ђаво искушава.


Одговори им Исус: „Зар нисам ја изабрао вас, Дванаесторицу? И – један од вас је ђаво.”


они који су испуњени сваком неправедношћу, злоћом, лакомством, неваљаством, пуни зависти, убиства, свађе, лукавства, злоћудности, дошаптавачи,


Захваљујем Христу Исусу, Господу нашем, који ме је оснажио, што ме је сматрао верним и поставио у службу,


Епископ, дакле, треба да је непорочан, једне жене муж, трезвен, разборит, пристојан, гостољубив, кадар поучити,


А који верне имају као господаре, нека их не омаловажавају зато што су браћа, него нека им још радије служе зато што су верни и Богу драги, што се паште у доброчинству. Ово учи и саветуј.


без љубави, непомирљиви, опадачи, неуздржљиви, сурови, без љубави према добру,


А ти буди трезвен у свему, злопати се, изврши дело јеванђелисте, сврши потпуно своју службу.


старице такође да се владају како то доликује светима, да не буду опадљиве, не подлегле многом вину, да буду учитељице добра,


да не хуле ни на кога, да се не свађају, да буду правични, показујући сваку благост према свима људима.


Будите трезвени, бдите. Ваш противник, ђаво, иде около као лав који риче, тражећи кога да прождере.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan