Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Timoteju 2:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Хоћу, дакле, да се људи моле Богу на сваком месту, подижући свете руке без гнева и премишљања.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Želim, dakle, da se posvećeni ljudi svuda mole, podižući ruke bez gneva i rasprave.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Желим, дакле, да се посвећени људи свуда моле, подижући руке без гнева и расправе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Хоћу, дакле, да се мушкарци моле на сваком месту, подижући свете руке, без гнева и препирања.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Hoæu dakle da molitve èine ljudi na svakome mjestu, podižuæi svete ruke bez gnjeva i premišljanja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Timoteju 2:8
48 Iomraidhean Croise  

Затим му Бог рече: „Кад си то замолио, а ниси молио за дуг живот, ниси молио за богатство, ни за главе непријатеља својих, него си молио за разум у просуђивању,


Нема неправде у рукама мојим, молитва је моја чиста.


Уздигните према светилишту руке своје и благосиљајте Господа.


Нека буде пред тобом као тамјан молитва моја, а уздизање руку мојих као принос вечерњи!


Онај чије су руке чисте и срце безазлено, чија душа не лаже и не вара и не заклиње се криво.


У невиности руке своје перем и обилазим жртвеник твој, Господе,


Чуј молитвени вапај мој кад ти вапим, кад руке своје уздижем светом храму твоме.


А ја? У болести њиховој кострет сам носио, постом сам себе мучио, молио сам се на груди пригнут.


Доброта твоја је боља од живота, славиће те усне моје.


Да сам смишљао зло у срцу свом, не би ме Господ услишио.


Жртва зликоваца је мрска Господу, а угодна му је молитва праведника.


Мрска је жртва зликоваца, а још више кад је са злом намером.


Кад ширите руке своје, склањам очи своје од вас. Кад умножавате молитву, не слушам вас јер су вам пуне крви руке ваше.


А Исус одговори и рече им: „Заиста вам кажем: ако имате веру и не посумњате, учинићете не само што се догодило са смоквом него ако и овој гори кажете: ‘Дигни се и баци се у море’, биће;


А ја вам кажем: љубите непријатеље своје и молите се за гонитеље своје,


и опрости нам дугове наше као што смо и ми опростили дужницима својим;


А Исус је говорио: „Оче, опрости им, јер не знају шта чине.” Затим бацише коцку да би међу собом поделили његове хаљине.


Тада их изведе до Витаније, подиже своје руке и благослови их.


Рече јој Исус: „Веруј ми, жено, да иде час кад се нећете молити Оцу ни на овој гори ни у Јерусалиму.


побожан и богобојазан са свим својим домом, који је давао многе милостиње народу и стално се молио Богу,


и рече: ‘Корнилије, услишена је твоја молитва и Бог се сетио твојих милостиња.


А он погледа на њега и уплашен рече: „Шта је, Господе?” Рече му: „Твоје молитве и твоје милостиње уздигоше се до Бога и он их се сећа.


А кад нам се навршише ови дани, отидосмо оданде и путовасмо даље; пратили су нас сви са женама и децом до изван града, а на обали клекнусмо и помолисмо се Богу.


Онда паде на колена и повика веома гласно: „Господе, не упиши им овај грех!” И кад то рече, усну.


Цркви Божјој у Коринту, освећенима у Христу Исусу, позваним светима са свима који призивају име Господа нашега Исуса Христа на сваком месту, Господа који је њихов и наш:


Ја пак желим да сви људи буду као ја; али свако има свој благодатни дар од Бога, један овако, а други онако.


Али хвала Богу, који нам свагда даје победу у Христу и на сваком месту преко нас шири мирис свога познања.


А хоћу да знате, браћо, да је ово што се са мном догађа учинило да јеванђеље напредује,


Од вас је реч Божја одјекнула не само у Македонији и Ахаји него је ваша вера у Бога дошла до сваког места, тако да нема потребе да што говоримо.


Хоћу, дакле, да се млађе удовице удају, да децу рађају, да воде домаћинство, да противнику не дају никаква повода за вређање.


Истинита је реч и желим да то чврсто заступаш, да се они што верују у Бога старају да предњаче у добрим делима. Ово је добро и корисно људима.


приступајмо с истинитим срцем у поној вери, очишћени у срцима од зле савести и опрана тела чистом водом.


Приближите се Богу и он ће се приближити вама. Очистите руке, грешници, и осветите срца, ви људи подељене душе.


Тако и ви, мужеви, живите увиђавно са женом као слабијим судом, указујући им поштовање као сунаследницама животне благодати, да ваше молитве буду без сметње.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan