1 Timoteju 2:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ који је самога себе дао као откуп за све, за сведочанство у право време.

Novi srpski prevod

⁶ On je dao svoj život kao otkup za sve ljude, što je bilo posvedočeno u pravo vreme.

Нови српски превод

⁶ Он је дао свој живот као откуп за све људе, што је било посведочено у право време.

Библија: Савремени српски превод

⁶ који је самога себе дао као откупнину за све – сведочанство у право време.

Sveta Biblija

⁶ Koji sebe dade u otkup za sve, za svjedoèanstvo u svoje vrijeme,

1 Timoteju 2:6 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 33:24

Смилује се и каже: ‘Избави га да не сиђе у гроб, откупнину сам нашао.’

Исаија 53:6

Сви смо као овце лутали, свако пође путем својим, а Господ је ставио на њега грехе свих нас.

4. Mojsijeva 7:15

Такође, и једно теле, једног овна, једно јагње од годину дана за жртву паљеницу

Mateju 20:28

као што Син човечји није дошао да му служе, него да послужи и да живот свој да као откуп за многе.”

Marko 1:15

говорећи да се испунило време и приближило царство Божје. Покајте се и верујте у јеванђеље.

Marko 10:45

јер и Син човечји не дође да му служе, него да служи и да даде свој живот као откуп за многе.”

Jovanu 10:15

Као што Отац познаје мене, и ја познајем Оца, и полажем свој живот за овце.

Jovanu 6:51

Ја сам живи хлеб који је сишао с неба. Ако ко једе од овога хлеб, живеће довека; и хлеб који ћу ја дати јесте тело моје – за живот света.”

Римљанима 16:26

а сад се јавила и кроз пророчка Писма, обзнањена свима народима по заповести вечнога Бога – да би се покорила вери,

Римљанима 5:6

Јер је Христос, док смо ми још били слаби, у одређено време умро за безбожнике.

1 Korinæanima 1:6

као што се сведочанство о Христу утврдило међу вама,

2 Korinæanima 5:21

Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.

Galatima 1:4

који је дао самога себе за наше грехе, да нас избави од садашњег злог света – по вољи Бога и Оца нашега,

Galatima 4:4

а кад је дошла пунина времена, посла Бог свога Сина, рођеног од жене, који је био под законом,

Efescima 1:17

да и Бог Господа нашега Исуса Христа, Отац славе, даде вама духа мудрости и откривења – да га познате,

Efescima 1:7

у њему имамо откуп – његовом крвљу, опроштај преступа – по богатству његове благодати,

Efescima 3:5

која у другим нараштајима није била обзнањена људским синовима као што је сада Духом откривена његовим светим апостолима и пророцима:

Efescima 5:2

и живите у љубави, као што је и Христос вас љубио и самога себе предао за нас као принос и жртву Богу на пријатан мирис.

2. Солуњанима 1:10

кад у онај дан дође да се прослави у својим светима и да буде диван у свима вернима зато што сте ви поверовали нашем сведочанству датом вама.

1 Timoteju 6:15

који ће нам се у своје време показати блажени и једини владалац, краљ краљева и Господар господара,

2 Timoteju 1:8

Не стиди се, дакле, сведочанства за Господа нашега, ни мене – његовога сужња, него пострадај са мном за јеванђеље по сили Бога,

Посланица Титу 1:3

а у своје време објавио своју реч кроз проповед, која ми је поверена наредбом Спаситеља нашега, Бога,

Посланица Титу 2:14

који је дао самога себе за нас да нас избави од свакога безакоња и очисти себи народ који му припада, који ревнује за добра дела.

Jevrejima 9:12

и то не крвљу јараца и јунаца, него својом сопственом крвљу, те нађе вечни откуп.

1 Petrova 2:24

Он је на свом телу понео наше грехе на дрво, да се опростимо грехова и да живимо за праведност; његовим ранама сте исцељени.

1 Petrova 3:18

Јер је и Христос једном умро за грехе, праведник за неправеднике, да нас приведе Богу, тело су му, додуше, убили, али је духом оживљен;

1 Jovanova 4:10

Љубав је у овоме; не да смо ми заволели Бога, него је он заволео нас и послао свога Сина као жртву помирења за наше грехе.

Откривење 1:5

и од Исуса Христа, који је верни сведок, првенац од мртвих и владар над земаљским царевима. Ономе који вас љуби и који нас својом крвљу избави од наших грехова,

Откривење 5:9

И певаху нову песму говорећи: „Достојан си да узмеш књигу и да отвориш њене печате зато што си био заклан и што си својом крвљу искупио Богу људе од сваког племена и језика и народа и народности