Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Timoteju 2:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Молим, дакле, пре свега да се врше мољење, молитве, молбе, захваљивања за све људе,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Pre svega, molim vas da se prošnje, molitve, molbe i zahvaljivanja prinose za sve ljude;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Пре свега, молим вас да се прошње, молитве, молбе и захваљивања приносе за све људе;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Пре свега, дакле, тражим да се мољења, молитве, молбе и захваљивања упућују Богу за све људе,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Molim dakle prije svega da se èine iskanja, molitve, moljenja, zahvaljivanja za sve ljude,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Timoteju 2:1
26 Iomraidhean Croise  

Нека приносе жртве угодног мириса Богу небеском и нека се моле за живот царев и синова његових.


Нека је благословено име славе његове довека! Сва земља нека се испуни славом његовом! Амин! Амин!


Тежите напретку града у који сам вас преселио! Молите се за њега Господу, јер у његовом миру је и ваш мир!’


Не гледајући, дакле, на времена незнања, Бог сада налаже људима да се сви свуда покају


Прво захваљујем своме Богу кроз Исуса Христа за све вас што се о вашој вери говори по свему свету.


Но хвала Богу што сте једном били слуге греха, али сте од срца послушали пример науке, коме сте предани.


Јер сам вам пре свега предао што сам и примио: да је Христос умро за наше грехе – по Писму,


тако да смо замолили Тита да и доврши међу вама ово дело љубави – као што је пре почео.


Стога вас молим да не малаксате због мојих невоља које ме сналазе за вас; то је ваша слава.


Захваљујте свагда за све Богу и Оцу у име Господа нашега Исуса Христа,


Сваком молитвом и мољењем молите се Богу у Духу сваком приликом, и ради тога бдијте у свакој истрајности и мољењу за све свете,


Захваљујем свом Богу кад год вас се сетим,


Не брините се ни за што, него у свему молитвом и мољењем са захваљивањем нека се ваше молбе Богу очитују.


Вас пак Господ да учини богатима и пребогатима у међусобној љубави и у љубави према свима, као што и ми вас љубимо,


Дужни смо свагда да захваљујемо Богу за вас, браћо, као што је право, зато што ваша вера веома расте и умножава се међусобна љубав сваког појединог од свих вас,


који жели да сви људи буду спасени и да дођу до познања истине.


Која је права удовица и усамљена уздала се у Бога и остаје даноноћно истрајна у мољењима и молитвама.


Јер служитељ Господњи не треба да се упушта у такве борбе, него треба да буде благ према свима, кадар поучити, вољан зло подносити,


Јер се показа Божја благодат, спасоносна за све људе,


да не хуле ни на кога, да се не свађају, да буду правични, показујући сваку благост према свима људима.


Али ми желимо да свако од вас до краја показује исто старање да се нада потпуно испуни,


Исповедајте, дакле, један другом грехе и молите се Богу један за другога да будете исцељени. Много може делотворна молитва праведника.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan