Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Timoteju 1:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Ми, наиме, знамо да је закон добар ако га ко примењује како треба,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Mi znamo da je Zakon dobar ako se primenjuje kako treba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Ми знамо да је Закон добар ако се примењује како треба.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Знамо да је Закон добар ако га човек примењује како треба,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 A znamo da je zakon dobar ako ga ko drži kao što treba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Timoteju 1:8
12 Iomraidhean Croise  

Сишао си на Синајску гору, говорио си с њима с неба и дао им заповести праведне, законе истините, добре наредбе и уредбе.


И не уподобљавајте се овом свету, него се преображавајте обнављањем свога ума да бисте могли да разаберете шта је воља Божја, шта је добро, и угодно, и савршено.


Ако пак чиним што не желим, слажем се са законом и признајем да је добар.


Знам, наиме, да у мени, то јест, у моме телу, добро не обитава; јер хтети – тога има у мени, али чиним добро – тога нема.


Тако се по унутрашњем човеку радујем Божјем закону,


Да ли је према томе закон против Божјим обећањима? Далеко од тога. Да је, наиме, дат закон који је у стању да оживи, онда би праведност стварно била од закона.


Па и кад се неко бори, не добива венца ако се није правилно борио.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan