Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Timoteju 1:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 од чега су се неки удаљили и обратили празним разговорима,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Neki su se udaljili od ovoga, i izgubili se u jalovim raspravama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Неки су се удаљили од овога, и изгубили се у јаловим расправама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 од чега су неки застранили и окренули се празним разговорима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 U kojima neki pogriješivši svrnuše u prazne govore,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Timoteju 1:6
9 Iomraidhean Croise  

Шта вам се чини? Ако неки човек има сто оваца, па једна од њих залута, неће ли оставити деведесет девет у гори и поћи да тражи залуталу?


Неке су, наиме, већ застраниле и пошле за сатаном.


који се удаљише од истине говорећи да се васкрсење већ догодило, и тако руше нечију веру.


Јер ме Димас остави – заволевши овај свет – и оде у Солун, Крискет је отишао у Галатију, Тит у Далмацију.


Има, наиме, много непокорних, који младе празне речи и помућују ум, нарочито они из обрезања,


А будаластих запиткивања и родословља и свађа и препирања о закону клони се, јер су бескорисна и ништавна.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan