1 Timoteju 1:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ и да не обраћају пажњу на приче и бескрајна родословља, што све ствара више препирања него Божји поредак који се у вери остварује.

Novi srpski prevod

⁴ i da se ne zanose bajkama i beskrajnim rodoslovljima. Takve stvari više uzrokuju rasprave, nego što otkrivaju Božiji naum koji se upoznaje verom.

Нови српски превод

⁴ и да се не заносе бајкама и бескрајним родословљима. Такве ствари више узрокују расправе, него што откривају Божији наум који се упознаје вером.

Библија: Савремени српски превод

⁴ и да се не заносе измишљотинама и бесконачним родословима. То све више погодује препиркама него Божијем поретку, који се остварује вером.

Sveta Biblija

⁴ Niti da gledaju na laži i na teftere od plemena kojima nema kraja, i koji prije èine prepiranja negoli Božij napredak u vjeri.

1 Timoteju 1:4 Iomraidhean Croise

2 Korinæanima 1:12

Јер ово је наша слава: сведочанство наше савести да смо у Божјој светости и искрености, не по људској мудрости, него по Божјој благодати живели у свету, а нарочито међу вама.

Efescima 3:2

ако сте, дакле, чули за дар божанске благодати која је мени дана за вас

1 Timoteju 3:16

И по општем признању тајна побожности је велика: онај који се јави у телу оправдан би у Духу, показа се анђелима, проповеди се многобошцима, свет у њега поверова, би узет у слави.

1 Timoteju 4:7

А поганих и бапских прича клони се. Него се вежбај у побожности.

1 Timoteju 6:11

А ти, човече Божји, избегавај све то; иди за праведношћу, побожношћу, вером, љубављу, стрпљивошћу, благошћу.

1 Timoteju 6:20

О, Тимотеју, сачувај поверено ти добро, клони се поганих, празних речи и противљења лажног знања,

2 Timoteju 2:14

Ово напомињи заклињући их пред Богом да се не препиру, што ничему не користи, већ иде на пропаст оних који слушају.

2 Timoteju 2:22

Бежи од младалачких жеља, иди за праведношћу, вером, љубављу, миром са онима који призивају Господа из чиста срца.

2 Timoteju 2:23

А будаласта и неваспитана запиткивања одбијај знајући да рађају борбе.

2 Timoteju 4:4

па ће одвратити уши од истине и окренуће се причама.

Посланица Титу 1:1

Павле, служитељ Божји и апостол Исуса Христа, сагласно с вером изабраника Божјих и познањем истине која је у духу побожности,

Посланица Титу 1:14

да не пазе на јудејске приче и заповести људи који се одвраћају од истине.

Посланица Титу 3:9

А будаластих запиткивања и родословља и свађа и препирања о закону клони се, јер су бескорисна и ништавна.

Jevrejima 13:9

Не дајте се завести различитим и туђим наукама; јер је добро утврђивати срце благодаћу, не јелима, од којих нису имали користи они који су по њима живели.

2 Petrova 1:16

Нисмо вам, наиме, мудро смишљеним причама обзнанили силу и долазак Господа нашега Исуса Христа, него на основу тога што смо ми постали очевици његовога величанства.