Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Timoteju 1:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Међу њима су Именеј и Александар, које предадох сатани да се науче да не хуле.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Među takvima su Imenej i Aleksandar, koje sam predao Satani da nauče da ne hule.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Међу таквима су Именеј и Александар, које сам предао Сатани да науче да не хуле.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 Међу њима су Именеј и Александар, које сам предао Сатани да науче да не хуле.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 Meðu kojima su Imenej i Aleksandar koje predadoh sotoni da se nauèe ne huliti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Timoteju 1:20
17 Iomraidhean Croise  

А ако њих не послуша, кажи цркви, па ако не послуша ни цркву, нека ти буде као многобожац и цариник.


Јудејци пак видевши многи народ испунише се завишћу и хулећи говораху против Павлових речи.


У то подстакоше из народа Александра, кога су Јудејци гурали напред. Александар пак махну руком и хтеде да се брани пред народом.


а Господ судећи прекорева нас да не будемо осуђени са светом.


па смо спремни да казнимо сваку непокорност кад ваша послушност буде потпуна.


Зато вам ово у одсуству пишем, да не поступим строго кад будем код вас – по власти коју ми је Господ дао да зидам, а не да рушим.


И не сматрајте га непријатељем, него га саветујте као брата.


Неке су, наиме, већ застраниле и пошле за сатаном.


Ово напомињи заклињући их пред Богом да се не препиру, што ничему не користи, већ иде на пропаст оних који слушају.


и њихова реч изједаће као жива рана. Међу овима су Именеј и Филит,


Људи ће, наиме, бити саможиви, среброљубиви, хвалисави, охоли, хулници, родитељима непокорни, неблагодарни, безбожни,


и заборавили сте опомену која вам као синовима говори: „Сине мој, не презири прекоревање Господње, нити клони кад те он прекорева;


И видех звер како излази из мора, која је имала десет рогова и седам глава, а на њеним роговима десет круна и на њеним главама богохулна имена.


Ја прекоревам и кажњавам све које волим; буди, дакле, ревностан и покај се.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan