Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Timoteju 1:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Истинита је реч и достојна да је сви приме: Христос Исус дође на свет да спасе грешнике, од којих сам први ја.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Pouzdana je reč i vredna da je svako prihvati: Isus Hristos je došao na svet da spase grešnike, od kojih sam prvi ja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Поуздана је реч и вредна да је свако прихвати: Исус Христос је дошао на свет да спасе грешнике, од којих сам први ја.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Ово је истина и заслужује да буде прихваћено у потпуности: Христос Исус је дошао на свет да спасе грешнике – од којих сам најгори ја.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Istinita je rijeè i svakoga primanja dostojna da Hristos Isus doðe na svijet da spase grješnike, od kojijeh sam prvi ja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Timoteju 1:15
41 Iomraidhean Croise  

Зато поричем и повлачим се.”


да се опоменеш и да се постидиш, тако да од срамоте не отвориш уста своја кад ти опростим све што си учинила”, говори Господ Господ.


Она ће родити сина и ти ћеш му дати име Исус, јер ће он спасти народ свој од грехова њихових.”


Гледајте да не презрете једног од ових малих; јер вам кажем да њихови анђели на небесима стално гледају лице мога Оца који је на небесима. [


Јер Син човечји је дошао да спасе што је изгубљено.]


као што Син човечји није дошао да му служе, него да послужи и да живот свој да као откуп за многе.”


Него, идите и научите шта значи: ‘Милости хоћу, а не жртве.’ Јер не дођох да позовем праведнике, него грешнике.”


Исус пак чувши рече им: „Лекар није потребан здравима, него болеснима. Не дођох да позовем праведне, него грешне.”


Фарисеји пак и књижевници гунђали су говорећи: „Овај прима грешнике и једе с њима.”


јер је Син човечји дошао да потражи и спасе оно што је изгубљено.”


нисам дошао да позовем праведнике, него грешнике на покајање.”


А свима који га примише даде моћ да постану деца Божја – онима што верују у његово име,


Сутрадан виде Исуса како долази к њему и рече: „Ево Јагње Божје које уклања грех света!


И ако ко чује моје речи и не сачува их, нећу му ја судити; јер нисам дошао да судим свету, него да спасем свет.


Ко верује у Сина, има вечни живот; а ко је непослушан Сину, неће видети живота, него гнев Божји остаје на њему.


А апостоли и браћа чуше да су многобошци примили реч Божју.


А кад ово чуше, умирише се и прославише Бога говорећи: „Бог је, дакле, и многобошцима дао покајање за живот.”


Бог је прво вама подигао свога слугу и послао га да вам донесе благослов, чиме ће сваког од вас одвратити од злих дела ваших.”


не бих ли како подстакао свој род на ревност и спасао неке од њих.


Јер је Христос, док смо ми још били слаби, у одређено време умро за безбожнике.


Јер сам ја најмањи међу апостолима, који није достојан да се назовем апостолом зато што сам гонио Цркву Божју.


Мени, најмањем од свих светих, дана је ова благодат – да многобошцима као радосну вест објавим неистражљиво богатство Христово,


мене који сам пре био хулник и гонитељ и насилник. Али ми је указана милост зато што сам то учинио у незнању и неверовању;


имајући веру и добру савест, коју неки одбацише и у вери бродолом доживеше.


Истинита је ова реч: ко жели епископство, лепу службу жели.


Истинита је то реч и достојна да је свако прими.


Налажем ти пред Богом, који све оживљава, и Христом Исусом, који је пред Понтијем Пилатом посведочио лепо исповедање,


Истинита је реч: „Ако смо с њим умрли, с њим ћемо и живети.


Истинита је реч и желим да то чврсто заступаш, да се они што верују у Бога старају да предњаче у добрим делима. Ово је добро и корисно људима.


Стога и може сасвим да спасе оне који његовим посредством прилазе Богу, пошто свагда живи – да се моли за њих.


И знате да се он јавио да уклони грехе, а у њему нема греха.


Ко твори грех, од ђавола је, јер ђаво греши отпочетка. Зато се јавио Син Божји – да разори дела ђаволова.


И ово је сведочанство: Бог нам је дао живот вечни и овај живот је у његовом Сину.


И рече онај што седи на престолу: „Види, чиним све ново.” Рече још: „Напиши, јер су ове речи верне и истините.”


И рече ми: „Ове су речи верне и истините, и Господ, Бог пророчких духова, посла свога анђела да покаже својим служитељима шта има да се збуде ускоро.


И певаху нову песму говорећи: „Достојан си да узмеш књигу и да отвориш њене печате зато што си био заклан и што си својом крвљу искупио Богу људе од сваког племена и језика и народа и народности


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan