1 Timoteju 1:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ а благодат Господа нашега с вером и љубављу у Христу Исусу пребогато се изли на мене.

Novi srpski prevod

¹⁴ Naš Gospod je prebogato izlio svoju milost na mene i ispunio me verom i ljubavlju Hrista Isusa.

Нови српски превод

¹⁴ Наш Господ је пребогато излио своју милост на мене и испунио ме вером и љубављу Христа Исуса.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ а милост нашега Господа преобилно се на мене излила заједно с вером и љубављу које су у Христу Исусу.

Sveta Biblija

¹⁴ Ali se još veæma umnoži blagodat Gospoda našega Isusa Hrista s vjerom i ljubavi u Hristu Isusu.

1 Timoteju 1:14 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 34:6

Господ прође поред њега и викну: „Господ! Господ! Бог милостив и сажаљив, спор на гнев, а богат милошћу и истином.

Mateju 20:9

И кад дођоше најмљени око једанаестога часа, примише по динар.

Dela apostolska 15:11

Него верујемо да ћемо благодаћу Господа Исуса бити спасени на исти начин као и они.”

Римљанима 16:20

А Бог мира сатрће брзо сатану под вашим ногама. Благодат Господа нашега Исуса с вама!

1 Korinæanima 15:10

Али благодаћу Божјом ја сам оно што сам и његова благодат која се излила на мене не оста без плода, него се потрудих више од свих, али не ја, него благодат Божја са мном.

1 Korinæanima 3:10

По благодати Божјој која ми је дана, ја сам као мудри неимар поставио темељ, а други назиђује. Само сваки нека пази како назиђује.

2 Korinæanima 4:15

Јер све је вас ради, да благодат, која се посредством многих повећала, учини да буде изобилно захваљивање на славу Божју.

2 Korinæanima 8:9

Јер ви знате благодат Господа нашега Исуса Христа да је он, будући богат, постао сиромашан вас ради, да се ви обогатите његовим сиромаштвом.

Galatima 1:13

Ви сте свакако чули за мој некадашњи начин живота у јудејству, да сам преко мере гонио Цркву Божју и разарао је,

1. Солуњанима 1:3

сећајући се непрестано дела ваше вере и труда ваше љубави, и ваше стрпљиве наде у Господа нашега Исуса Христа пред Богом и Оцем нашим,

1. Солуњанима 5:8

А ми који припадамо дану будимо трезни, обучени у оклоп вере и љубави и с надом на спасење као кацигом.

1 Timoteju 2:15

Али ће се спасти рађањем деце ако остану у вери и љубави и освећењу са смерношћу.

1 Timoteju 4:12

Нико да те не презире због твоје младости, него буди пример вернима у речи, у владању, у љубави, у вери, у чистоти.

1 Timoteju 6:11

А ти, човече Божји, избегавај све то; иди за праведношћу, побожношћу, вером, љубављу, стрпљивошћу, благошћу.

2 Timoteju 1:13

Држи се примера здравих речи које си чуо од мене у вери и љубави која је у Христу Исусу.

2 Timoteju 2:22

Бежи од младалачких жеља, иди за праведношћу, вером, љубављу, миром са онима који призивају Господа из чиста срца.

Посланица Титу 2:2

да старци буду трезни, часни, разборити, здрави у вери, љубави, стрпљивости;

1 Petrova 1:3

Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је по својој великој милости – васкрсењем Исуса Христа из мртвих – поново родио за живу наду,

1 Jovanova 4:10

Љубав је у овоме; не да смо ми заволели Бога, него је он заволео нас и послао свога Сина као жртву помирења за наше грехе.

Откривење 22:21

Благодат Господа Исуса са свима светима! Амин.